“Θερίσματα ζωής και ερώτων | Lebens und Liebesernten” του Νίκου Μυλόπουλου (μτφρ. Κ. Λιάτζουρα)
Ο Νίκος Μυλόπουλος είναι ένας ποιητής σύγχρονος. Ένας ποιητής που παρατηρεί τον κόσμο γύρω του με ενσυναίσθηση και που αφουγκράζεται την εποχή του με ευαισθησία. Ένας μελετητής ανθρωπίνων συμπεριφορών, ένας ταξιδευτής στα βάθη των ψυχών, ένας σχοινοβάτης που ισορροπεί με εξαιρετική μαεστρία πάνω στο ποιητικό σχοινί των στίχων του. Και την μία παλαντζάρει προς την […]
“Ο πελεκάνος” του Θοδωρή Παπαϊωάννου
Βιβλίο για μεγαλύτερα παιδιά (από 9 ετών), Ο Πελεκάνος (εκδόσεις Ίκαρος, 2022) του πολυβραβευμένου συγγραφέα παιδικών βιβλίων Θοδωρή Παπαϊωάννου μου έφερε στον νου ένα βιβλίο που είχα διαβάσει εγώ όταν ήμουν γύρω στα 10: το Στου παππού μας το χωριό του Γιάννη Βράχα. Και μου το έφερε στον νου για την αμεσότητα, την απλότητα και […]
Με τους φθόγγους στην κάννη (για τη συλλογή «Μικρομηχανισμοί» της Στέλλας Βοσκαρίδου-Οικονόμου)
Μικρομηχανισμοί είναι ο τίτλος του πιο πρόσφατου ποιητικού βιβλίου της Στέλλας Βοσκαρίδου-Οικονόμου και εύλογα, διότι περιέχει πολύ μικρά ποιήματα (δίστιχα, τρίστιχα, τετράστιχα), σκορπισμένα ή παρατεταγμένα στις σελίδες. Τα μικρά αυτά ποιήματα συνιστούν όντως μικρομηχανισμούς και μάλιστα εκρηκτικούς, μια και αποτελούν μικρές ποιητικές εκρήξεις οι οποίες συνδέονται μεταξύ τους – όχι τόσο στενά ώστε να μπορούμε […]
«Εγκέφαλος Ψάρι» της Λίλιας Τσούβα
Πολλά γράφτηκαν και ακόμη περισσότερα θα γραφτούν για την ποιητική συλλογή της Λίλιας Τσούβα και τον ευφάνταστο τίτλο που διάλεξε, κανένα όμως – πιστεύω – δεν θα καταφέρει να φωτίσει στο σύνολό της τη δυναμική του δεύτερου ή τη σχέση του με το περιεχόμενο της συλλογής. Προσωπικά, θα αρκεστώ σε ένα σχόλιο: το ψάρι αυτό […]
Η εναρμόνιση του «ιδίου» προς το «έτερον»: Για το βιβλίο “Fécamp – Trikala aller-retour | Poésies partagées, Μοιρασμένα ποιήματα” των Marc Delouze (Μαρκ Ντελούζ) & Ηλία Κεφάλα
«Αν και, λοιπόν, για τη δική μου τέρψη και για τη γαλήνη των δικών μου αισθήσεων δεν υπάρχει ομορφότερος τόπος από τη Φλωρεντία, έχω πειστεί και με βεβαιότητα υποστηρίζω ότι υπάρχουν πολλές επαρχίες και πολιτείες ευγενέστερες και ωραιότερες από την Τοσκάνη και τη Φλωρεντία στην οποία γεννήθηκα και της είμαι πολίτης». Με τα γλαφυρά αυτά […]
“Θέλω να κοιμόμαστε για πάντα αγκαλιά” της Έφης Αργυροπούλου
Το ζήτημα της συγκοίμησης απασχολεί πολλούς γονείς και, μολονότι είναι πλέον πιο αποδεκτή πρακτική από ό,τι ήταν στο παρελθόν, σίγουρα έχει κόστος για το ζευγάρι που χάνει ένα σημαντικό μέρος της ιδιωτικότητάς του, ιδίως αν το μωράκι κοιμάται ανάμεσα. Η Έφη Αργυροπούλου σε αυτό το βιβλίο δεν παίρνει θέση στο ζήτημα, το πιάνει όμως από […]
Καιόμενος ο ποιητής (για το βιβλίο “Όλα στο μαύρο” του Δημήτρη Παπαστεργίου)
Η ποιητική συλλογή του Δημήτρη Παπαστεργίου Όλα στο μαύρο (εκδόσεις Ρώμη, 2022) αποτελεί σύνθεση ερωτικών κυρίως ποιημάτων. Θεματολογικά παραπέμπει στην παράδοση των τραγουδιών της αγάπης ή του πόθου, η χρονική αφετηρία των οποίων, σύμφωνα με τον καθηγητή Ερατοσθένη Καψωμένο, φτάνει ως την αρχαϊκή εποχή. Παρά την αρνητική σηματοδότηση του τίτλου (Όλα στο μαύρο), η ανυπόκριτη […]
“Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών” της Όλγκα Τοκάρτσουκ
Η Όλγκα Τοκάρτσουκ είναι Πολωνή συγγραφέας και ακτιβίστρια. Το 2018 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας «για την αφηγηματική της φαντασία η οποία με εγκυκλοπαιδικό πάθος αναπαριστά το πέρασμα ορίων ως τρόπο ζωής». Το «Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών» εντυπωσιάζει αρχικά με τον πολύ ποιητικό και παράξενο τίτλο του που […]
«Το βλέμμα σου, κόσμε» της Ίντρα Νόβι
H Idra Novey είναι μια Αμερικανίδα ποιήτρια που οι γονείς της, εμπνευσμένοι από την Ύδρα, θέλησαν να της δώσουν ελληνικό όνομα. Η Idra χάρηκε ιδιαίτερα όταν έμαθε ότι, ετυμολογικά, το όνομά της συνδέεται με το στοιχείο του νερού – και το έμαθε όταν βρέθηκε στην Ελλάδα για την παρουσίαση του βιβλίου μεταφρασμένης ποίησής της στο […]
Στον χορό της αγάπης (για το βιβλίο “Ο Χριστός στα χιόνια-Εφτά νύχτες στον κόσμο του Αντρέι Ταρκόφσκι” του Παντελή Μπουκάλα)
Είναι πραγματικά δύσκολο, όσο και σπάνιο, ένας λόγος εξαρτημένος, που στηρίζεται για να υπάρχει στον λόγο ενός άλλου, όχι μόνο να αποκτά ισχυρή αυτονομία και ταυτότητα, αλλά να γίνεται ο ζωτικός χώρος στον οποίο ο καλλιτέχνης να τοποθετεί τα σκιρτήματα και τις αναλαμπές της σκέψης του. Ο Παντελής Μπουκάλας, στο βιβλίο του Ο Χριστός στα […]