Τα πιο πρόσφατα

το στίγμα της καλής λογοτεχνίας

Kριτικές

«Όταν το σώμα λέει όχι: Το κόστος του κρυφού στρες» του Gabor Maté (μτφρ. Μαρία Κουκιάδη)

Πολυσυζητημένο και διεθνές bestseller το συγκεκριμένο βιβλίο (εκδόσεις Key Books, 2023), θίγει ένα τεράστιο ζήτημα που διαισθητικά ή εμπειρικά ορισμένοι από εμάς έχουμε ήδη συλλάβει,

Διαβάστε περισσότερα »

“Ταξιδιωτικός οδηγός για το τραύμα” του Έντουαρντ Χιρς (μτφρ.: Δ. Δημητριάδου, Β. Αλεξόπουλος)

Το να γράψει κάποιος για ένα βιβλίο μετάφρασης ίσως φανεί κάπως υπερβολικό σαν γεγονός – εδώ ο κόσμος δεν διαβάζει εγχώρια ποίηση, θα διαβάσει μεταφρασμένη;

Διαβάστε περισσότερα »

Πεζογραφία

Ποίηση

“Ταξιδιωτικός οδηγός για το τραύμα” του Έντουαρντ Χιρς (μτφρ.: Δ. Δημητριάδου, Β. Αλεξόπουλος)

Το να γράψει κάποιος για ένα βιβλίο μετάφρασης ίσως φανεί κάπως υπερβολικό σαν γεγονός – εδώ ο κόσμος δεν διαβάζει εγχώρια ποίηση, θα διαβάσει μεταφρασμένη;

Διαβάστε περισσότερα »

Για την ποίηση, την τέχνη, την καθημερινότητα (για το βιβλίο “Μηχανισμοί άμυνας” του Νίκου Οχάνες Μικιρδιτσιάν)

Συνήθως, οι ποιητικές συλλογές που εκδίδονται περιέχουν ποιήματα ενταγμένα σε θεματικές ενότητες, τις οποίες καθορίζει ο ποιητής για να διευκολύνει τον αναγνώστη στην κατανόηση των

Διαβάστε περισσότερα »

Μετάφραση

“Ταξιδιωτικός οδηγός για το τραύμα” του Έντουαρντ Χιρς (μτφρ.: Δ. Δημητριάδου, Β. Αλεξόπουλος)

Το να γράψει κάποιος για ένα βιβλίο μετάφρασης ίσως φανεί κάπως υπερβολικό σαν γεγονός – εδώ ο κόσμος δεν διαβάζει εγχώρια ποίηση, θα διαβάσει μεταφρασμένη;

Διαβάστε περισσότερα »

Μετάφραση: Ο Δανός ποιητής Μόρτεν Σόντεργκορντ (Ι)

O Morten Søndergaard (Μόρτεν Σόντεργκορντ, γ. 1964 στην Κοπεγχάγη), Δανός πολυβραβευμένος και πολυσχιδής ποιητής, καλλιτέχνης, δραματουργός, καλλιτεχνικός επιμελητής, δοκιμιογράφος και μεταφραστής είναι γνωστός μόνο σε

Διαβάστε περισσότερα »

Συνεντεύξεις

Συνέντευξη του Ντομ Χάντερ στη Μαρία Ψωμά-Πετρίδου

Ο Ντομ Χάντερ, συγγραφέας του συγκλονιστικού βιβλίου CHAV | Αλληλεγγύη από τα υπόγεια, βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη για να το παρουσιάσει προσκεκλημένος του βιβλιοπωλείου Ακυβέρνητες Πολιτείες. Είχα

Διαβάστε περισσότερα »

Συνέντευξη του επικεφαλής των εκδόσεων Loggia στο στίγμαΛόγου

Συνεχίζοντας τις συνεντεύξεις με εκδότες μικρότερων εκδοτικών οίκων που στοχεύουν πρωτίστως στην ποιότητα, μιλήσαμε με τον επικεφαλής των εκδόσεων Loggia, Νίκο Κουφάκη. Χριστίνα Λιναρδάκη: Πρόσφατα

Διαβάστε περισσότερα »

Άλλα

«Όταν το σώμα λέει όχι: Το κόστος του κρυφού στρες» του Gabor Maté (μτφρ. Μαρία Κουκιάδη)

Πολυσυζητημένο και διεθνές bestseller το συγκεκριμένο βιβλίο (εκδόσεις Key Books, 2023), θίγει ένα τεράστιο ζήτημα που διαισθητικά ή εμπειρικά ορισμένοι από εμάς έχουμε ήδη συλλάβει,

Διαβάστε περισσότερα »

Σε πρώτη δημοσίευση “Γυναίκα σε πίνακα μπροστά” της Κλεονίκης Δρούγκα

Γυναίκα σε πίνακα μπροστά Σε πίνακα ζωγραφικής μπροστά τεχνοτροπίας κυβισμού μια υπόσχεση ευτυχίας ώρα την κράτησε σχήματα έγιναν τα μάτια της σχήμα απέκτησε κι αυτή στρόγγυλο

Διαβάστε περισσότερα »

Αρχαία προσωπεία σε ιστορίες σύγχρονες: Το υφαντό της γλώσσας στην ποίηση του Παντελή Μπουκάλα

Η ποίηση του Παντελή Μπουκάλα στα Ρήματα (εκδ. Άγρα, 2009/2021) συνδιαλέγεται με την αιωνιότητα. Μέσα της φυσάει ένα αεράκι που έρχεται από τις ακρογιαλιές του

Διαβάστε περισσότερα »