Κάρολος Μπωντλαίρ: 25 ποιήματα – Τα άνθη του κακού, μτφρ.: Κυριακή Λυμπέρη

Η Κυριακή Λυμπέρη μεταφράζει 25 ποιήματα από τη συλλογή του Κάρολου Μπωντλαίρ (1821-1867), Τα άνθη του κακού, για να τιμήσει τα 200 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή, σε ένα κομψό δίγλωσσο τόμο από τις εκδόσεις Κοράλλι, Αθήνα 2021, όπου τα γαλλικά ποιήματα συνομιλούν με την ελληνική εκδοχή τους. Ο Κάρολος Μπωντλαίρ είναι ένας από […]

“Λύκος στο μαξιλάρι μου” της Πηνελόπης Γιώσα

Η νέα ποιητική συλλογή της Πηνελόπης Γιώσα Λύκος στο μαξιλάρι μου έχει κάτι από την αχλή και τη γοητεία του παραμυθιού. Φέρνει στη μνήμη την κοκκινοσκουφίτσα και τη συνάντησή της με το λύκο, στην εκδοχή του Σαρλ Περώ, αλλά και της ωραίας Kοιμωμένης που οι μοίρες της όρισαν να τρυπηθεί από το αδράχτι και να […]

“Κλίμακα χρωμάτων” της Φροσούλας Κολοσιάτου

Η Φροσούλα Κολοσιάτου, στη νέα της ποιητική συλλογή με τίτλο Κλίμακα χρωμάτων, μας παραδίδει 180 λεπταίσθητα χαϊκού εμπνευσμένα από τα αγριολούλουδα της ιδιαίτερης πατρίδας της, Κύπρου, τα οποία συνδυάζονται θαυμάσια με τα υπέροχα σχέδια της ζωγράφου Φραντζέσκας Μανούσου που εμφανίζουν το λουλούδι στο τέλος κάθε ποιήματος. Στα χέρια του ευαίσθητου θεατή οι εικόνες  ζωντανεύουν, τα […]

“Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου” του Δημήτρη Αγγελή

Στη νέα ποιητική συλλογή του Δημήτρη Αγγελή Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου, το έργο του Κώστα Σιαφάκα στο εξώφυλλο, η εικόνα ενός σκύλου που βρέχεται κάτω από μια ομπρέλα και κοιτάει με λύπη τον ήλιο να λάμπει λίγο πιο μακριά, πάνω από ένα μήλο που το διαπερνά ένα ξίφος, προλογίζει εύστοχα τη συλλογή. Συμβολίζει […]

“Ζεστό σώμα” του Κωνσταντίνου Παπαχαράλαμπου

Ο Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος, στη νέα του συλλογή Ζεστό σώμα, σπρώχνει την ποίησή του σε εκείνο το πεδίο που βρίσκεται πέρα από τη γλώσσα, εξερευνά το άλαλο, τη σχέση του ανθρώπου με τον εαυτό του, τον τρόπο που αντιλαμβάνεται τον κόσμο μέσα από τις πέντε του αισθήσεις και παράλληλα ζωγραφίζει την εποχή μας με τα χρώματα […]

“Αμοντάριστα πλάνα” της Φροσούλας Κολοσιάτου

Ο ήλιος είναι πάντα χαρούμενος και ας έχει η ανθρωπότητα ξύπνημα λυπημένο… Στη συλλογή της Φροσούλας Κολοσιάτου Αμοντάριστα Πλάνα, η εξαιρετική φωτογραφία του εξώφυλλου, έργο του Ιάσονα Στούμπου, με τους μικροσκοπικούς ανθρώπους της να περπατούν κάτω από τη βροχή σε μια πλατεία, κρατώντας ομπρέλες, τραβηγμένη από ψηλά, αφήνει μια υπερρεαλιστική αίσθηση και προλογίζει εύστοχα τη συλλογή […]

“Οι αποκλίνοντες” της Καίτης Βασιλάκου

Η Καίτη Βασιλάκου στους Aποκλίνοντες τραβάει τις κουρτίνες του χρόνου και πίσω τους προβάλλει η Αντιόχεια της ύστερης αρχαιότητας. Μια πόλη πλούσια και πολυπολιτισμική, γεμάτη αρχαίους ναούς και αγάλματα, πλατείες, εκκλησίες, θέατρα και ιππόδρομο, παρόμοια σε αίγλη με την Αλεξάνδρεια και την Κωνσταντινούπολη, τις άλλες σπουδαίες πόλεις της Ανατολής. Οι κάτοικοί της είναι κυρίως Σύροι και Έλληνες. […]

“Το τραγούδι των Ινουίτ” της Λίλιας Τσούβα

Το Τραγούδι των Ινουίτ, της Λίλιας Τσούβα, μας ταξιδεύει με τα φτερά της φαντασίας σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης μέσα από δεκαέξι ιστορίες που έχουν τη διάρκεια ζωής ενός λουλουδιού και το χάρισμα να μένουν ανεξίτηλες στη μνήμη. Από τη μακρινή Ιαπωνία μεταφερόμαστε στο Ενσινίτας της Καλιφόρνιας, τη Νέα Υόρκη και […]