“Χριστουγεννιάτικες ιστορίες” των εκδόσεων Κοβάλτιο (ISBN: 9786188671010)
Η εξαιρετική συλλογή Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες των εκδόσεων Κοβάλτιο (2023) προτείνει μια εναλλακτική αναγνωστική προσέγγιση στη χριστουγεννιάτικη λογοτεχνία. Δίχως να επενδύει σε μια μονοδιάστατη γλυκύτητα ή σε υπερβολικά ηθικοπλαστικά σχήματα, το βιβλίο αναδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο η γιορτή λειτουργεί ως πρίσμα για θεμελιώδη ανθρώπινα ζητήματα όπως είναι η μοναξιά και η μοναχικότητα, η λύτρωση και […]
“Κόβοντας με τα δόντια το κεφάλι της ποίησης” του Erich Fried (μτφρ. Γ. Λίλλης-Α. Παραφέλας)
Η πρόσφατη (2024) έκδοση ποιημάτων του Erich Fried «Κόβοντας με τα δόντια το κεφάλι της ποίησης» από τις Εκδόσεις Ενύπνιο (ISBN: 9786185769550), αποτελεί ένα συγκλονιστικό δείγμα του πολιτικού και υπαρξιακού λόγου ενός από τους πιο σημαντικούς γερμανόφωνους ποιητές του 20ού αιώνα, ποιητικό γεγονός για την ελληνική βιβλιοπαραγωγή του 2024. Οι δύο αξιόλογοι ποιητές Γιώργος Λίλλης […]
«Οι αναμνήσεις ενός κωλόπαιδου» της Αθανασίας Δρακοπούλου
H ποιητική συλλογή της Αθανασίας Δρακοπούλου, «Οι αναμνήσεις ενός κωλόπαιδου», που εκδόθηκε το 2024 από τις εκδόσεις Τύρφη, αποτελεί μια τολμηρή και ειλικρινή εξερεύνηση της ανθρώπινης εμπειρίας. Αν και πρόκειται για την πρώτη εκδοτική κατάθεση της Δρακοπούλου, οφείλω να πω, πως πρόκειται για μια αξιοπρόσεχτη κατάθεση, πληθωρική και ουσιαστική. Πληθωρική γιατί η Δρακοπούλου καταθέτει ένα […]
«Σίεζ Σιεζίμον; Νουβέλα σε 4 πράξεις» της Έλενας Ακανθιάς
Μια σουρεαλιστική ανατομία της σύγχρονης ανθρώπινης συνείδησης είναι η νέα νουβέλα της Έλενας Ακανθιάς «Σίεζ Σιεζίμον; Νουβέλα σε 4 πράξεις» που εκδόθηκε το 2024 από τις εκδόσεις ΑΩ. Ο τίτλος «Σίεζ Σιεζίμον;» – μια φράση που φαίνεται να προέρχεται από παραμορφωμένα γλωσσικά παιχνίδια – λειτουργεί ως κεντρικό σύμβολο της νουβέλας. Πρόκειται για μια εμπνεόμενη από […]
“Άνθεα” της Κατερίνας Λιάτζουρα και της Μαργαρίτας Παπαγεωργίου
Θα μπορούσε να ήταν απλώς ένα χαριτωμένο βιβλίο, ένα ποιητικό φυτολόγιο με ενδημικά και εξωτικά είδη λουλουδιών. Η εμφάνισή του παραπέμπει άλλωστε σε αυτό ακριβώς, έτσι όπως στην αριστερή σελίδα κάθε «σαλονιού» του βιβλίου υπάρχει η εικόνα του άνθους και στη δεξιά το ποίημα. Τα Άνθεα όμως των δύο ποιητριών (εκδόσεις ΑΩ, 2023) είναι κάτι […]
«Η Καγκέλω» του Δημήτρη Μανιάτη
Η πρόσφατη συλλογή διηγημάτων του δημοσιογράφου Δημήτρη Μανιάτη με τίτλο «Η Καγκέλω», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μετρονόμος (2024), αποτελεί μια εξαιρετικά απολαυστική αναγνωστική εμπειρία. Δώδεκα διηγήματα, που ενώ διαδραματίζονται σε χώρους αληθινούς, αφηγούνται αληθοφανείς ιστορίες, περιγράφουν άτομα της διπλανής πόρτας και εξελίσσονται με μια ρεαλιστική ροή και συνέχεια, καταλήγουν να είναι άκρως ανατρεπτικά και […]
Το πεπρωμένον φυγείν αδύνατον (για τη νουβέλα “Η Επιτροπή” του Sonallah Ibrahim)
Η νουβέλα του Αιγύπτιου μυθιστοριογράφου Ibrahim Sonallah Η Επιτροπή κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 2019 φροντισμένη από τις καλές εκδόσεις ΑΩ σε μετάφραση της καταξιωμένης και βραβευμένης μεταφράστριας Πέρσας Κουμούτση απευθείας από την πρωτότυπη γλώσσα, την αραβική. Ο Ibrahim Sonallah θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς πεζογράφους του σύγχρονου αραβικού κόσμου και για το έργο του έχει […]
Ανθούσα ποιητική σύμπραξη (για τη συλλογή “Άνθεα” των Κ. Λιάτζουρα και Μ. Παπαγεωργίου)
Η Κατερίνα Λιάτζουρα και η Μαργαρίτα Παπαγεωργίου, δύο ποιήτριες αλλά και δύο άνθρωποι διαφορετικοί, με ξεχωριστές μνήμες και εμπειρίες, ενώνονται στο βιβλίο «Άνθεα εγχώρια και εξωτικά» (εκδόσεις ΑΩ, 2023). Η σύμπραξη ευοδώνεται, η συνομιλία είναι απολαυστική, το δε «ανθο-λόγιο», με τα υπέροχα σχέδια της εικαστικού Ιουλίας Μιχαλέα, ένα πολυτροπικό έργο τέχνης. Θεματική της συλλογής τα […]
“Λευκοί νάνοι” της Κατερίνας Λιάτζουρα
Θα συμφωνήσετε, πιστεύω, μαζί μου αν πω ότι η ποίηση είναι πράξη επαναστατική και πολιτική, ιδίως όταν είναι εμπνευσμένη. Δεδομένων των γεγονότων που παρατηρούμε με κομμένη την ανάσα στο Ισραήλ και τη Γάζα, θα ήθελα να διαβάσω – για αρχή – λίγους στίχους από τη συλλογή της Κατερίνας Λιάτζουρα Λευκοί νάνοι (εκδ. Μανδραγόρας 2023), οι […]
“Στον πυθμένα των πραγμάτων” της Δέσποινας Καϊτατζή-Χουλιούμη
«Εκεί, στον πυθμένα των πραγμάτων, όπου όλα είναι απύθμενα» Η μεταφράστρια και ποιήτρια Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη δεν είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό ποίηση από την Σουηδία. Έχουν προηγηθεί το συλλογικό έργο «Δέρμα από πεταλούδες» (εκδόσεις Intellectum, 2018) και η ανθολογία ποιημάτων της βραβευμένης ποιήτριας Γιλά Μοσάεντ «Μου δίνεις την ελευθερία να […]