Με τον τρόπο του Καβάφη (για την ποιητική συλλογή “Βιογραφία ενός χεριού” του Κωνσταντίνου Νικολάου)
Ο Κωνσταντίνος Νικολάου στην ποιητική του συλλογή Βιογραφία ενός χεριού (Περισπωμένη 2022), ξαναζωντανεύει ιστορικά πρόσωπα και την ατμόσφαιρα παρωχημένων εποχών. Με τον τρόπο αυτό εκφράζει τις προσωπικές του ιδέες και σχολιάζει την επικαιρότητα. Τα πρόσωπα και τα γεγονότα αποτελούν το εφαλτήριο, ώστε να διατυπωθούν ο στοχασμός, οι υπαινιγμοί, οι συμβολισμοί. Το έργο αναπτύσσεται σε τέσσερις ενότητες: […]
Μετάφραση: ο Τούρκος ποιητής Φαζίλ Χιουσνού Νταγλάρτζα
Ο Τούρκος ποιητής Φαζίλ Χιουσνού Νταγλάρτζα (1914-2008) γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη. Γιος αξιωματικού του τουρκικού στρατού, ακολούθησε υποχρεωτικά τη οικογένεια στις μετακινήσεις της και έτσι ολοκλήρωσε τις εγκύκλιες σπουδές του σε διάφορες πόλεις της μικράς Ασίας: στο Ικόνιο, την Καισάρεια, τα Άδανα και την Ταρσό. Το 1935 αποφοίτησε και ο ίδιος από τη Στρατιωτική Σχολή Πολέμου. […]
Το ποίημα της Δευτέρας: «Ονοματολογία» της Κλεοπάτρας Λυμπέρη
Ονοματολογία Η άνθρωπος είναι μια σκέψη τριγυρισμένη από σώμα. Η σκέψη ομοίως έχει κόκαλα σπλάχνα πλευρά και άλλα παράξενα υλικά. Όταν η άνθρωπος ομιλεί, μέσα στο χάος φυτρώνουν φωνήενταˑ γλιστρούν οι λέξεις με πτυχές και τηβέννους ως τις φωνη- τικές της χορδές. Η άνθρωπος είναι αίσθημα που τριγυρίζει τη σκέψη. Από το αίσθημα γεννιέται άλλο […]
«Για τους άγνωστους σφαγμένους, Ποιήματα 2020-2022» του Θανάση Τριαρίδη
Ο σημαντικός λογοτέχνης και θεατρικός συγγραφέας Θανάσης Τριαρίδης έρχεται με το νέο του ποιητικό βιβλίο να επιβεβαιώσει και να επισφραγίσει την κοσμοθεωρία του που αφορά στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Δεν πέρασε εξάλλου απαρατήρητη η κίνηση του, να αρνηθεί την συμπερίληψη του προηγούμενου ποιητικού του βιβλίου «Θα μας ξεπλύνει η θάλασσα», εκδ. Gutenberg, 2020, στη […]
«Σβήστε τους φάρους για τον Ιβάν Ισμαήλοβιτς» της Παυλίνας Μάρβιν
Δεκαπέντε ποιητικά κείμενα για τον φευγαλέο Ιβάν Ισμαήλοβιτς, ο οποίος εκ του ονόματός του μοιάζει αρχικά βαλκανικής προέλευσης, ώσπου με μια προσεκτικότερη ματιά ο αναγνώστης μπορεί να διακρίνει στο επώνυμό του τον Ισμαήλ, τον αφηγητή δηλαδή του Χέρμαν Μέλβιλ στον θρυλικό Μόμπι Ντικ. Το Βιβλικό όνομα Ισμαήλ συμβολίζει τα ορφανά, τους εξόριστους και τους κοινωνικά […]
“Οι ιδιότητες μιας ρωγμής” του Γιάννη Πετράκη – Το ποίημα της Δευτέρας
Οι ιδιότητες μιας ρωγμής Μια ρωγμή είναι αρκετή να ξεδιψάσει την περιέργεια ή να αναπτερώσει την ελπίδα. Είναι ημιπερατή, επιτρέποντας μόνο στο φως κι επ’ ουδενί στο σκοτάδι. Ταλαιπωρεί τα σκληρά και τ’ άκαμπτα, τα τρώει και τ’ ασκημαίνει. Συχνά προκαλεί κι επισπεύδει την ανακαίνιση, καμιά φορά την επιβάλλει. Μια ρωγμή στον τοίχο μπορεί να […]
Σφηνάκια του Φλεβάρη Ι: Ντίνος Σιώτης, Κλεοπάτρα Λυμπέρη
Σχεδόν αύριο του Ντίνου Σιώτη Ένα και μοναδικό, ενιαίο ποίημα κατοικεί ολόκληρη την ποιητική συλλογή του Ντίνου Σιώτη, που τιτλοφορείται «σχεδόν αύριο» – ένας τίτλος που δημιουργεί εύλογα στον αναγνώστη την απορία: γιατί «σχεδόν»; Σχεδόν αύριο, λοιπόν, επειδή η ιστορία (όλες οι ιστορίες) επαναλαμβάνονται σε αέναους κύκλους, επειδή το καλύτερο που προσμένουμε παίρνει διαρκώς αναβολή, […]
Μετάφραση: Λέιρε Μπιλμπάο
Η Λέιρε Μπιλμπάο (Leire Bilbao) γεννήθηκε στην Ονταρόα της Χώρας των Βάσκων στην Ισπανία το 1978. Μετά τα πρώτα της βήματα στον χώρο της περφόρμανς, εμφανίστηκε στη λογοτεχνία το 2006 με την ποιητική συλλογή Ezkatak. Το 2011 δημοσιεύει τη συλλογή Scanner, το 2018 τη δίγλωσση συλλογή Entre escamas και το 2020 τη συλλογή Etxeco urak […]
“Τα πλοία στην ομίχλη δεν τα βλέπει κανείς” του Τάκη Γκόντη
Μετά τη τελευταία του ποιητική του συλλογή με τίτλο «Διαλείπον εκκρεμές» (2019) από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη, ο Τάκης Γκόντης επανέρχεται με μια νέα ποιητική συλλογή από τις εκδόσεις Κέδρος με τίτλο «Τα πλοία στην ομίχλη δεν τα βλέπει κανείς». Η συλλογή αποτελείται από δύο ενότητες. Η πρώτη είναι ομότιτλη της συλλογής και η δεύτερη έχει […]
“Κλέφτης” του Γεώργιου Σκούρτη – Το ποίημα της Δευτέρας
ΚΛΕΦΤΗΣ (Η δεξίωση) Στάσου διαβάτη που περνάς και ξένε που πηγαίνεις Σε τούτη δω την ερημιά σ’ αυτήν τη γη τη στέρφα Εδώ ‘ναι που λαβώθηκα εδώ το αίμα χύθει Εδώ ‘ναι που με θάψανε μαζί με τ’ άρματά μου Γιατί ‘ναι τα άρματα ιερά στο αίμα βαφτισμένα Και εχθρός δεν ετόλμησε ποτέ ούτε […]