Το ποίημα της Δευτέρας: “Διαφημίσεις” του Λεωνίδα Κακάρογλου
Διαφημίσεις Το όνομα του πατέρα Στη διαφήμιση της εφημερίδας Κι από κάτω Υφάσματα, Νήματα, Ψιλικά Ήρθε από την Μικρασία Κι έντυσε την ζωή του με υφάσματα Έδεσε την ζωή του με νήματα Αλλά προπάντων Την κέντησε με ψιλικά Ολόκληρη ζωή με ψιλικά Λεωνίδας Κακάρογλου από τη συλλογή του Η πρωτεύουσα των δακρύων εκδόσεις […]
«ΠΟΙΗΜΑ(ΤΑ) (2014/2021)» του Μιχάλη Πίχλερ
Σαραντατέσσερις τυπογραφικές παραλλαγές ενός και μόνο ποιήματος, της «Πόλεως» του Καβάφη εξερευνούν τα όρια της σελίδας ως χωρικού προσδιορισμού ή ως καμβά πάνω στον οποίο μπορεί κάτι οικείο να εκφραστεί με τόσο πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Είναι τελικά η ποίηση υλική ή άυλη; Και πόσο μπορεί να επηρεαστεί η ουσία της από τον τρόπο παρουσίασής της, […]
«Να σε κάνω μια αγκαλιά;» της Φρόσως Φωτεινάκη
Το πιο όμορφο πράγμα στη γη – έτσι χαρακτηρίζει η ηρωίδα του βιβλίου, η μικρή Αντιγόνη, την αγκαλιά. Και μιλάει κυρίως για την αγκαλιά που λαχταράμε, εκείνη που μας γεμίζει με αγάπη, που μας κάνει να αισθανόμαστε όμορφα. Τέτοια αγκαλιά είναι εκείνη της μαμάς και του μπαμπά, αλλά και των παπούδων ή των αγαπημένων φιλών. […]
Μετάφραση – Αφιέρωμα στη σλοβένικη ποίηση: Σρέτσκο Κοσοβέλ
Ο Σρέτσκο Κοσοβέλ (Srečko Kosovel) έχει χαρακτηριστεί ο «Σλοβένος Ρεμπώ». Όπως ο Ρεμπώ στο Μεθυσμένο καράβι του, έτσι και ο Κοσοβέλ στην ποίησή του μιλάει για μια γερασμένη, ετοιμοθάνατη Ευρώπη, της οποίας η παρακμή ριζώνει στην καπιταλιστική προοπτική και την τεχνολογική ανάπτυξη. Ο Κοσοβέλ υπερασπίζεται την κατάλυση κάθε μικροαστικού φορέα που λυμαίνεται την ουσία της […]
Το ποίημα της Δευτέρας: «Ανεπίδεκτη αποστηθίσεως» της Ελένης Αρτεμίου-Φωτιάδου
Ανεπίδεκτη αποστηθίσεως Μία τεράστια σκηνή ενηλικιώνει παιδικά όνειρα Δεν είμαι σίγουρη ότι αποστήθισα τα λόγια Υποθέτω πως μου αρκούν οι λέξεις την ώρα που προσπαθώ να επαναφέρω τον θόρυβό τους στην ησυχία του θεάτρου Ακούω βήματα παιδιών που πλησιάζουν Η αυλαία θεόρατη ακουμπά στις παρυφές του παραδείσου Το χρώμα της σαν παθιασμένη άρια βάφει τριανταφυλλί […]
“Μαχμούντ ή Η άνοδος της στάθμης των υδάτων” του Αντουάν Γουότερς (μτφ: Γεωργία Ζακοπούλου)
Ένα μυθιστόρημα γραμμένο εξ ολοκλήρου ως ποίημα το οποίο με εργαλείο τη δυναμική συμπύκνωση της ποιητικής σύνθεσης στέκεται απέναντι στη βαρβαρότητα, την ανθρώπινη κτηνωδία και το χάος που επιφέρει ο πόλεμος. Αποπειράται με την ανάσυρση των αναμνήσεων ενός χαμένου πλέον κόσμου να ανασυστήσει την παρηγορητική αγκαλιά της αγάπης, τη δίψα για ελευθερία και την απόλαυση […]
Μετάφραση – Αφιέρωμα στη σλοβένικη ποίηση: Αλίαζ Κοπριβνίκαρ
Ο Αλίαζ Κοπριβνίκαρ (Aljaž Koprivnikar, 1987) είναι Σλοβένος ποιητής και κριτικός λογοεχνίας. Εξασκεί συχνά τη «μοναχικότητα του Ρίλκε» και λατρεύει τη σλοβενική γραμματική. Ο ήχος των πλήκτρων στο πληκτρολόγιο είναι ο αγαπημένος του και έχει εθισμό στη μυρωδιά των φρεσκοτυπωμένων βιβλίων. Ζει μεταξύ Πράγας, Λιουμπλιάνας και Βερολίνου. Έχει εκδώσει μία ποιητική συλλογή. Ποιήματά του έχουν […]
Το ποίημα της Δευτέρας: “Ούτε ένα ξέφτι απ’ το χαμόγελό σου” του Τόλη Νικηφόρου
Ούτε ένα ξέφτι απ’ το χαμόγελό σου μου λείπει η άνοιξη η άνοιξη μετά από βαρύ χειμώνα που πλημμυρίζει τον αέρα φτερουγίσματα το φως μου λείπει απ’ τα γαλάζια μάτια σου τις επτασφράγιστες τώρα μητέρα πύλες του κόσμου μου λείπει τ’ όνομά μου στα δικά σου χείλη αυτά που μόνο εσύ για μένα ήξερες […]
“Μικρή εγκυκλοπαίδεια του θανάτου” του Κυριάκου Χαρίτου
Ο Κυριάκος Χαρίτος είναι πρώτα απ’ όλα ένας άνθρωπος ασύγκριτης ευαισθησίας, όπως αποδεικνύουν οι αναρτήσεις του στη διαδικτυακή καφετέρια της εποχής μας, όπου οι μεγαλύτεροι συναντιόμαστε και μιλάμε, το Facebook. Οι ίδιες αναρτήσεις είναι επίσης αποκαλυπτικές του εξαιρετικού του χιούμορ. Ο συνδυασμός των δύο αυτών στοιχείων, που υποδεικνύουν μια γοητευτική προσωπικότητα, ήταν που με έκανε […]
«Η Καρακατσού και οι δράκοι» του Βαγγέλη Γονιδάκη
Η Καρακατσού και οι δράκοι είναι ένα παραδοσιακό λαϊκό παραμύθι – παραδοσιακό, με την έννοια ότι περιέχει αγαπημένα μοτίβα φολκλόρ που έρχονται από τα παραδοσιακά παραμύθια, όπως ο αγώνας μεταξύ πριγκίπων-αδερφών, η κατάρα, το φυλαχτό, τα μάγια, η δοκιμασία. Και, φυσικά, το υπόβαθρο στο οποίο πλέκεται το παραμύθι είναι επίσης παρδοσιακό και αιώνιο, αφού αφορά […]