Σε πρώτη δημοσίευση: “Πνιγμός από ρόδα” της Αρίστης Τρεντέλ
Πνιγμός από Ρόδα Τριαντάφυλλα σωρηδόν της έστελνε με όλη μου την αγάπη τής έγραφε πόσο γλυκά με σκοτώνεις του έλεγε απαλή αφή, μεθυστική οσμή και τα πέταλα βροχή τα μάζευε νωπά από τα αγκάθια μακριά μακριά ήθελε να μείνει μόνο τα πέταλα να ατενίζει τα αγκάθια να παραμερίζει έρωτας σαθρός από ρόδα ο υετός ασφυκτικά […]
Ο Χρόνος, η Μνήμη και ο Λόγος (για το βιβλίο “Άμμος και λίγα βότσαλα” της Παυλίνας Παμπούδη)
Η ποιητική συλλογή της Παυλίνας Παμπούδη Άμμος και λίγα βότσαλα, Ροές, 2024, αποτελείται από 66 ποιήματα, κατανεμημένα σε τρεις ανισομερείς ενότητες. Η πρώτη «Τι έλεγε ο άνθρωπος μέσα στο ποίημα» είναι η εκτενέστερη, αφού περιλαμβάνει 46 ποιήματα, η δεύτερη «Τι έλεγε το παιδί μέσα στο ποίημα» περιλαμβάνει 11 ποιήματα, ενώ τα υπόλοιπα 09 συνιστούν την […]
Τα ποιήματα της Δευτέρας: “Πορίμμα” των Μαρία Δαλαμήτρου και Ελένης Σιγαλού
Πορίμμα Να ξημερώνεις σημαίνει να γυρνάς γυμνός απ’ τη μεγάλη νύχτα μισό φεγγάρι να καρφώνει τη στιγμή σφαγή στη νοσταλγία σκιές πουλιά να κελαηδούν το φως της γέννας ήλιος διπλός η πληρωμή παρθένα νίκη. Στα βλέφαρα η μέρα να φυτρώσει. Το αίμα πάλι να κρυφτεί. Ελένη Σιγαλού Πορίμμα Παντού οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνου, […]
“Μνήμες των ήχων” του Νίκου Βαξεβανίδη
Η πρώτη αυτή συλλογή του Νίκου Βαξεβανίδη Μνήμες των ήχων (εκδόσεις Παρουσία, 2023), προσεγμένη στην εκφορά της και μελαγχολική στα σημεία, είναι πρωτίστως αποκαλυπτική. Αποκαλυπτική ενός προσωπικού ημερολογίου τρόπον τινά, αλλά και μιας ποιητικής προσέγγισης εμποτισμένης στη μουσική και τον κινηματογράφο, μιας συνεπούς προσέγγισης που ωστόσο εμπλουτίζεται συστηματικά και με καθοριστικό τρόπο από τις εκάστοτε […]
“Κουνούπι τίγρης” του Παύλου Ανδρέου
Ο Παύλος Ανδρέου γεννήθηκε στη Λάρνακα το 2000 και είναι πτυχιούχος Νομικής. Η πρώτη του ποιητική συλλογή ««Παγωτό δακρυγόνο» διαποτισμένη από νοσταλγία για την αθωότητα της παιδικής ηλικίας και γεμάτη μνήμες από την ιδιαιτέρα του πατρίδα, τιμήθηκε με το κρατικό βραβείο νέου λογοτέχνη της Κύπρου. Σε αυτήν, ο ποιητής καταγράφει ποιητικά μια ιστορία ενηλικίωσης, ενώ […]
Το ποίημα της Δευτέρας: “Στη μνήμη εκείνου που υπήρξε” της Ελένης Καλαντζή
Στη μνήμη εκείνου που υπήρξε Σ’ εκείνη την κηδεία πήγα μόνη Στάθηκα στη βροχή Δεν υπήρχε δίπλα μου άλλος κανείς Το χέρι να μου κρατήσει Μαζί μου να θρηνήσει Δεν υπήρχε άλλος τον πόνο μου να νιώσει Μόνο εγώ ήμουν εκεί κι αυτός που κάποτε υπήρξε. Κι αναρωτήθηκα πού πήγαν όλοι; Πώς γίνεται κανένας άλλος […]
“Χαρτογράφηση” της Γεωργίας Τσουκαλοχωρίτη
Χαρτογράφηση (εκδ. Θράκα, 2024) επιγράφεται η πρώτη εμφάνιση στην ποίηση της Γεωργίας Τσουκαλοχωρίτη, με την ίδια να ιχνηλατεί, να καταγράφει και να ερμηνεύει σημεία της μέχρι τώρα πορείας της στη ζωή με σαφείς αναφορές στο οικογενειακό και κοινωνικό περιβάλλον που τη γαλούχησε. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι τα είκοσι ποιήματα της συλλογής – κατανεμημένα […]
Μετάφραση: “Τα μάτια σου”, ένα ποίημα της Αντζελίνα Ουέλντ Γκρίμκι
Απόδοση-Σχόλια: Γεώργιος Νικ. Σχορετσανίτης Τα μάτια σου Μέσα απ’ το πέσιμο της γκρίζας αυγής, Μέσα από τη γκρίζα αραχνιασμένη απαλότητα Τα μάτια σου Μέσα απ’ τη θαυματουργή λάμψη του ενός αστεριού, Όμορφα, μοναχικά, στην Ανατολή Τα μάτια σου Μέσα απ’ την αγριότητα, το κύμα των χρωμάτων, Μέσα απ’ τη λευκή δόξα του ήλιου που αναδύεται […]
Τα σφηνάκια του Φλεβάρη τον Μάρτη: “Επιγράμματα” του Μαρτιάλη και η ανθολογία ποιημάτων “24”
«Επιγράμματα» του Μάρκου Βαλέριου Μαρτιάλη σε μετάφραση της Καίτης Βασιλάκου Τα λίγα λατινικά κείμενα με τα οποία έχω έρθει σε επαφή πάντα με εξέπλητταν με τη ζωντάνια και τη θεματική τους ευρύτητα. Το καλαίσθητο βιβλίο των εκδόσεων Απόπειρα (2024) με τη νέα μετάφραση των επιγραμμάτων του Μαρτιάλη δεν αποτελεί εξαίρεση, αλλά μάλλον υπενθύμιση του εξαιρετικού […]
Δύο ποιήματα για την Καθαρά Δευτέρα
Λεηλατημένοι Άδεια σώματα ανεμοδούρια σε πασσάλους. Χαρταετοί που ξέφυγαν από παιδιών τα χέρια κι ένα σούρουπο ξεψύχησαν γεννώντας τα αστέρια. Ιωάννα Καραμαλή από τη συλλογή της Συνέβη. εκδόσεις Βακχικόν, 2024 Απόκριες Πετούσε ψηλά, πολύ ψηλά τρόμαζαν οι γονείς του μήπως πέσει στη θάλασσα. Κι αυτό όλο μπλεκόταν στα σύννεφα και αντηχούσε μελωδίες και […]