“Στον πυθμένα των πραγμάτων” της Δέσποινας Καϊτατζή-Χουλιούμη

«Εκεί, στον πυθμένα των πραγμάτων, όπου όλα είναι απύθμενα» Η μεταφράστρια και ποιήτρια Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη δεν είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό ποίηση από την Σουηδία. Έχουν προηγηθεί το συλλογικό έργο «Δέρμα από πεταλούδες» (εκδόσεις Intellectum, 2018) και η ανθολογία ποιημάτων της βραβευμένης ποιήτριας Γιλά Μοσάεντ «Μου δίνεις την ελευθερία να […]
“Ο δρόμος της επιστροφής είναι απόκρημνος” της Κούλας Αδαλόγλου

«Το ποίημα δεν γράφεται με παρελθόντα πόνο» (σ. 34 ) Η καλή ποιήτρια Κούλα Αδαλόγλου στην τελευταία ποιητική συλλογή της με τίτλο Ο δρόμος της επιστροφής είναι απόκρημνος (εκδόσεις Μελάνι, 2022) συνομιλεί με τις δυο προηγούμενες ποιητικές συλλογές της Οδυσσέας τρόπον τινά και Εποχή Αφής, αλλά και με άλλες ποιητικές φωνές. Ο τίτλος μας προϊδεάζει […]