Αλήθειες που πονάνε (για την “Ανθολογία ελληνικής κουήρ ποίησης”)
Μια περίπτωση συλλογικής γενναιότητας και αλήθειας, όπως η Ανθολογία ελληνικής κουήρ ποίησης, είναι σπάνια. Λυπάμαι πολύ που άργησα τόσο να τη διαβάσω (εκδόθηκε πέρυσι) – όπως και πολλά ακόμη βιβλία, εξαιτίας προσωπικών δυσκολιών που ξεκίνησαν από την περασμένη και συνεχίστηκαν – συνεχίζονται – και στη φετινή χρονιά. Η Ανθολογία μου θύμισε σε ειλικρίνεια και διάθεση […]
Σε πρώτη δημοσίευση: “Ο ποιητής με το ψάθινο καπέλο” της Ολυμπίας Θεοδοσίου
Ο ποιητής με το ψάθινο καπέλο Ο ποιητής περπατούσε καταμεσής του φόβου του, μ’ ένα καπέλο ψάθινο και μ’ ένα φθαρμένο βιβλίο στο χέρι. Σκεφτόταν τον πόνο του ανθρώπου και των πραγμάτων, θρηνούσε την ονειροπόλα ψυχή, έπαιρνε κουράγιο από λιγομίλητα χαμόγελα, πίσω από τις σκιές έφτυνε την χολή κάποιου λησμονημένου έρωτα, άφηνε το σώμα του […]
Το ποίημα της Δευτέρας: “Εκείνος και εκείνη” του Γιώργου Κουτούβελα
Εκείνος και εκείνη Κάθονται αντικριστά στο τραπέζι. Ανάμεσά τους στέκει ένα ψηλόλιγνο ποτήρι. Η φέτα πορτοκαλιού μέσα στο ποτήρι έχει ρουφήξει τόσο κρασί ώστε θυμίζει περισσότερο κομμάτι από ντομάτα, και το κρασί, μοιάζει με νερό χρωματισμένο απ’ τους χυμούς της. Έτσι ξεχωρίζουν οι πραγματικά αγαπημένοι από τα άλλα ταίρια. Ζώντας ο ένας μες στον άλλον […]
Σφηνάκια του Νοέμβρη (τρία βιβλία)
Βρήκαμε ένα καπέλο του Jon Klassen Το Βρήκαμε ένα καπέλο αποτελεί το τρίτο και τελευταίο βιβλίο της τριλογίας των καπέλων του Jon Klassen. Στην ιστορία πρωταγωνιστούν δύο χελώνες οι οποίες περιπλανώμενες στην έρημο βρίσκουν ένα καπέλο. Το δοκιμάζουν και οι δύο και θεωρούν ότι το καπέλο τους ταιριάζει πάρα πολύ. Ωστόσο, υπάρχει ένα οφθαλμοφανές πρόβλημα. Αυτές […]
Το ποίημα της Δευτέρας: “Ζήτημα ερμηνείας” της Μαρίας Σύρρου
Ζήτημα ερμηνείας Μην τις παίρνεις στα σοβαρά τις λέξειςˑ ερμηνεύουν και ερμηνεύονται. Να εμπιστεύεσαι μονάχα τους αναλλοίωτους ήχουςˑ τον παφλασμό, το κελάρυσμα το θρόισμα και την αστραπή το βρυχηθμό, το κελάδισμα – το θρήνο της αλκυόνας, ας πούμε και το προμήνυμα της κουκουβάγιας. Κι αυτό που τώρα σου γράφω μην το εμπιστεύεσαι, όχιˑ γιατί δεν […]
3η Διαλεσχική Συνάντηση – Συνέντευξη της Ρένας Σαμαρά-Μάινα στο στίγμαΛόγου
Τρία χρόνια τώρα οι Λέσχες Ανάγνωσης, εκτός από την διάδοση της φιλαναγνωσίας, έχουν προχωρήσει και σε μια ακόμη πανελλήνια σημαντική δράση με στόχο την γνωριμία των μελών των λεσχών ανά την Ελλάδα αλλά και τη σύσφιξη των σχέσεών τους. Το εγχείρημα ξεκίνησε με πρωτοβουλία Λεσχών από Κομοτηνή, Αθήνα και Θεσσαλονίκη: Λέσχη Ανάγνωσης Φιλαναγνωσίας Κομοτηνής, Λέσχη […]
Τα ποιήματα αυτής της Δευτέρας είναι της Ιουλίας Τολιά
[άτιτλα] Δεμένη στον κάβο η βαρκούλα. Τραβούσα το σκοινί κι επιβιβαζόμουν. Με την πλάτη στραμμένη στη στεριά στην πλώρη καθισμένη στύλωνα το βλέμμα στα ανοιχτά. Τα κύματα λίκνιζαν τη μικρή λέμβο. Νόμιζα πως ξανοιγόμουν στα βαθιά. Από τότε μου έγινε συνήθεια. Να ταξιδεύω ακίνητη. * Δεν αντιστέκομαι στο κάλεσμά της Κι ας ξέρω πως ανάμεσα […]
Μετάφραση: Amarjit Chandan
Στον Άμαρτζιτ Τσάνταν τρέφω ιδιαίτερη αγάπη, γιατί η δική του ήταν η πρώτη ποιητική συλλογή που μετέφρασα, το Φόρεσέ με (εκδόσεις Μανδραγόρας, 2014) – από κοινού με τον (εκλιπόντα πια, θείο μου) Ανδρέα Πιτσιλλίδη. Πριν από λίγες μέρες, μου έστειλε ένα παλιό του ποίημα που του υποσχέθηκα ότι θα μεταφράσω και θα δημοσιεύσω εδώ. Το […]
“Μπαουμγκάρτνερ” του Πολ Όστερ
Ο Πολ Οστερ, δυστυχώς, φέτος το καλοκαίρι έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 77 ετών, νικημένος από τον καρκίνο του πνεύμονα. Ενας από τους σημαντικότερους σύγχρονους αμερικανούς συγγραφείς, που έγινε πολύ γνωστός με την «Τριλογία της Νέας Υόρκης» δεν ανήκει πια στον κόσμο των εν ζωή λογοτεχνών. Ωστόσο, πολύ πρόσφατα κυκλοφόρησε το κύκνειο άσμα του […]
“Άνθεα” της Κατερίνας Λιάτζουρα και της Μαργαρίτας Παπαγεωργίου
Θα μπορούσε να ήταν απλώς ένα χαριτωμένο βιβλίο, ένα ποιητικό φυτολόγιο με ενδημικά και εξωτικά είδη λουλουδιών. Η εμφάνισή του παραπέμπει άλλωστε σε αυτό ακριβώς, έτσι όπως στην αριστερή σελίδα κάθε «σαλονιού» του βιβλίου υπάρχει η εικόνα του άνθους και στη δεξιά το ποίημα. Τα Άνθεα όμως των δύο ποιητριών (εκδόσεις ΑΩ, 2023) είναι κάτι […]
