Μικροί και μεγάλοι θάνατοι (για την ποιητική συλλογή “Τα καθημερινά βάραθρα” της Κυριακής Αν. Λυμπέρη)
Νύχτα. Μόνη, στον αργαλειό της μια υφάντρα. Χρωματίζει τα νήματά της από τα αστέρια για να «κρύψει τις ρωγμές του μηδενός» (Η ΥΦΑΝΤΡΑ, σ. 9). Λύπες, θυμοί, ερημιά, απουσίες, δάκρυα, θάνατοι: εικόνες στο μεγάλο υφαντό που ποιεί η Κυριακή Αν. Λυμπέρη στην έβδομη ποιητική της συλλογή με τίτλο Τα καθημερινά Βάραθρα (Κοράλλι 2023). Σαν μια […]
Το ποίημα της Δευτέρας “Σε έρημο τοπίο” της Κυριακής Αν. Λυμπέρη
Σε έρημο τοπίο Μερικές φορές ετοιμάζω στον ύπνο μου βοήθειες όπως κλαδιά σε έρημο τοπίο απ’ αυτά που μπορείς να κρατηθείς για να μη βουλιάξεις σε βάλτο που έχεις πέσει κατά λάθος ή σχοινιά για να σε τραβήξουν σε περίπτωση ανάγκης βακτηρίες που χρησιμεύουν στις ανηφόρες και άλλα πολλά καταπότια κι ορούς σ’ εφημερεύον νοσοκομείο […]
Κάρολος Μπωντλαίρ: 25 ποιήματα – Τα άνθη του κακού, μτφρ.: Κυριακή Λυμπέρη
Η Κυριακή Λυμπέρη μεταφράζει 25 ποιήματα από τη συλλογή του Κάρολου Μπωντλαίρ (1821-1867), Τα άνθη του κακού, για να τιμήσει τα 200 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή, σε ένα κομψό δίγλωσσο τόμο από τις εκδόσεις Κοράλλι, Αθήνα 2021, όπου τα γαλλικά ποιήματα συνομιλούν με την ελληνική εκδοχή τους. Ο Κάρολος Μπωντλαίρ είναι ένας από […]
