Σφηνάκια του Νοέμβρη (τρία βιβλία)
Βρήκαμε ένα καπέλο του Jon Klassen Το Βρήκαμε ένα καπέλο αποτελεί το τρίτο και τελευταίο βιβλίο της τριλογίας των καπέλων του Jon Klassen. Στην ιστορία πρωταγωνιστούν δύο χελώνες οι οποίες περιπλανώμενες στην έρημο βρίσκουν ένα καπέλο. Το δοκιμάζουν και οι δύο και θεωρούν ότι το καπέλο τους ταιριάζει πάρα πολύ. Ωστόσο, υπάρχει ένα οφθαλμοφανές πρόβλημα. Αυτές […]
Συνέντευξη της πεζογράφου Kim Thúy στη Μαρία Ψωμά-Πετρίδου
Το Ρου της Καναδό-Βιετναμέζας Κιμ Τούι έφτασε στα χέρια μου μετά από σύσταση του βιβλιοπωλείου “Μικρό Καράβι” στα Χανιά, όταν το επισκέφτηκα στις διακοπές μου. Μέχρι τότε δεν είχα ακούσει κάτι για αυτό. Από την ανάγνωση του πρώτου κιόλας κεφαλαίου της μίας σελίδας, το βιβλίο κέρδισε το ενδιαφέρον μου. Γραφή κοφτή, λιτή, άμεση, κατευθείαν […]
«Ρου» της Kim Thúy (μτφρ. Δ. Κιούση)
Ένα βιβλίο με παράξενο όνομα, όχι «ρους» όπως σκέφτηκα αρχικά, αλλά «ρου» όπως το ακούτε. Ru στα γαλλικά σημαίνει «μικρό ρυάκι» και μεταφορικά «ροή (δακρύων, αίματος, χρημάτων)». Στα βιετναμέζικα πάλι, ru σημαίνει «νανούρισμα». Το Ρου είναι η αφήγηση μιας Βιετναμέζας που βρέθηκε, στα μέσα της δεκαετίας του 1970, από τη Σαϊγκόν αρχικά στη Μαλαισία και […]
