Τα σφηνάκια του Φλεβάρη τον Μάρτη: “Επιγράμματα” του Μαρτιάλη και η ανθολογία ποιημάτων “24”
«Επιγράμματα» του Μάρκου Βαλέριου Μαρτιάλη σε μετάφραση της Καίτης Βασιλάκου Τα λίγα λατινικά κείμενα με τα οποία έχω έρθει σε επαφή πάντα με εξέπλητταν με τη ζωντάνια και τη θεματική τους ευρύτητα. Το καλαίσθητο βιβλίο των εκδόσεων Απόπειρα (2024) με τη νέα μετάφραση των επιγραμμάτων του Μαρτιάλη δεν αποτελεί εξαίρεση, αλλά μάλλον υπενθύμιση του εξαιρετικού […]
Τα σφηνάκια του Δεκέμβρη νωρίτερα
Λίγο πριν από τα Χριστούγεννα, τρία ξεχωριστά ποιητικά βιβλία στα τελευταία σφηνάκια της φετινής χρονιάς! «Και ο κόσμος τι θα πει;» της Σταυρούλας Παπαδάκη Δεν είναι ότι ο τίτλος της συλλογής (Κάπα εκδοτική, 2023) είναι προβοκατόρικος ή ότι αφορά τη σύγκρουση του ποιητικού υποκειμένου με τον κόσμο, είναι ότι μάλλον συνιστά μια επωδό που το […]
Το ποίημα της Δευτέρας: “Ο πατέρας πάλι” της Αναστασίας Γκίτση
ο πατέρας πάλι ο πατέρας είχε ένα δέντρο ο πατέρας αγαπούσε το δέντρο ο πατέρας έτρωγε μαζί με το δέντρο -με εμάς μόνο κάθε δεύτερη Τρίτη- ο πατέρας θυσίασε τρία από τα τέσσερα παιδιά του στο δέντρο -για την εύνοια των θεών- ο πατέρας αποκοιμιόταν δίπλα στο δέντρο ο πατέρας ετοιμάστηκε να θυσιάσει το τέταρτο […]