Disability – “Λύκος” του Αλέξιου Μάινα
ΛΥΚΟΣ ή ΤΟ ΚΕΡΙ Αργότερα θα πήγαινε να ψάξει. I. Η μάνα λένε σκούπιζε και κάτω απ’ το κρεβάτι γιατί δεν ήξερε από πού θα ’ρθεί ο γιος. ~ * ~ II. Στον φράχτη υπήρχαν κάτι ιτιές και κοίταζε από κει. Δεν φαίνεται ο πυρήνας της καρδιάς που πορφυρίζει. Μα ο […]
Δύο ποιήματα της Κορίνας Καλούδη
Ο γέρος Σ’ έρημο δρόμο, ένας γέρος περπατούσε μες στη νύχτα κι έλεγε : Δεν έχω Δεν έχω να σου δώσω πια Κι όλο το ίδιο έλεγε Και όλο περπατούσε Αλτσχάιμερ Οι φίλοι κάποτε τη φώναζαν με ένα όνομα που ήτανε δικό της Άγνωστοι τώρα, ζωγραφίζουνε στον τοίχο ακατανόητα σχήματα και φεύγουν Όλη […]
“Ο κύριος Κασινιώτης” του Χρίστου Δάλκου
Ὁ κύριος Κασινιώτης Εἶμαι σὲ μιὰ μακριὰ οὐρὰ ἐκδηλώσεων, περνάω ἀπὸ μία προ-καρέκλα, καὶ εἶναι ἐκεῖ ὁ γνωστός μου κύριος Δεῖνα, ποὺ μοῦ προτείνει ἕνα ροῦχο καὶ μιὰ τσάντα, πρέπει, μοῦ λέει, ἐγὼ νὰ τὰ κρατάω, τ’ ἄφησε, λέει, ἐγὼ νὰ τ’ ἀναλάβω, τὴ θέση του νὰ σιγουρέψῃ στὴν οὐρά, ὁ ἄγνωστός μου κύριος Κασινιώτης. […]
Ένα απόσπασμα από το “Μια τρίχα που γίνεται άλογο” της Λίλας Κονομάρα
[στο ψυχιατρείο] Μια μέρα, στο διάστημα που ο Λευτέρης νοσηλευόταν και πάλι, παρατήρησε μια σιδερένια στριφογυριστή σκάλα στα πλάγια του κεντρικού κτιρίου που έφτανε ως την οροφή. Δεν ξέρει τι τον έκανε να την ανεβεί. Στάθηκε αρκετή ώρα στο ίδιο σημείο κοιτάζοντας γύρω του. Ιδωμένη από εκεί ψηλά, η κλίμακα και μαζί με αυτήν οι […]
“Το μίξερ” της Όλγας Πατσούρα-Λένη
Το μίξερ Είχε δυο χρόνια που παρατήρησε αλλαγές στο βάδισμά της. Δεν ήθελε να το παραδεχτεί. Φταίνε τα κιλά που έβαλα, έλεγε. Όμως, ούτε πενήντα μέτρα δεν έκανε χωρίς να σκοντάψει. Έκλεισε ραντεβού με τον γιατρό. «Κάθε αλλαγή στο βάδισμα, πρέπει να ελέγχεται από νευρολόγο», είχε διαβάσει στο ίντερνετ. «Πότε ξεκινήσατε να παρατηρείτε αλλαγές στο […]
“Ανοίκιες φωνές” της Πωλλέτας Ψυχογυιοπούλου
Ανοίκιες φωνές Είσαι ο Δίας, κραύγασε η φωνή. Εκείνη η μεταλλική, επίμονη, στριγκιά που το μυαλό του εξουσίαζε. (Παντοδυναμία η ψευδαίσθηση αντιβουΐζει.) Δυσβάστακτο το βάρος. Μάτια δέσμια στο κενό γυρεύουν ίαση. Η επανεμφάνιση συμπτωμάτων διαρκής. Σε συνεχή εκκρεμότητα η ζωή μας. Πωλλέτα Ψυχογυιοπούλου από τη συλλογή της Αποστάτες άγγελοι εκδόσεις Κουκκίδα, 2024
Σε μετάφραση από τη Μάνια Μεζίτη ένα disability poem της Τζένιφερ Φράνκλιν
Preparing for Residential Placement for My Disabled Daughter My life without you—I have already seen it. Today, on the salt marsh. The red-winged blackbird perched in the tallest tree, sage green branches falling over the water. She sat there for a long time, doing nothing. As she lifted up to fly, the slender branch shook […]
“Ο Πρόεδρος” του Τριαντάφυλλου Κωτόπουλου
Ο Πρόεδρος Στον Γιώργο Αυγουστίδη Περπατάς διαρκώς Είναι μια απόφαση μια υπόσχεση από τότε που άνοιξες τα μάτια σου στη δεύτερη ζωή σου Σ’ αυτήν που η Βάσω σε παίρνει κάθε μέρα αγκαλιά […]
[Α]νοσο/ποίηση – εκδήλωση του στίγμαΛόγου στις 12.09.2025
Το στίγμαΛόγου προσκαλεί σε εκδήλωση με θέμα τη νόσο και την αναπηρία στην ελληνική ποίηση που γράφεται σήμερα στις 12 Σεπτεμβρίου και ώρα 19.00 στο Alma Mater, Εμμ. Μπενάκη 62, Εξάρχεια Συμμετέχουν: Φανή Αθανασιάδου, Βαγγέλης Ευαγγελίου, Ιωάννα Καραμαλή, Σοφία Κολοτούρου, Χριστίνα Λιναρδάκη, Ειρήνη Παραδεισανού, Μαρία Σταυροπούλου & Johnny Gavlvovski, Andy Jackson Διαβάζει η Κατερίνα Τσιτσεκλή […]
Μετάφραση: Πέντε ποιήματα του Johnny Gavlovski από τη Βενεζουέλα
Ο ΘΡΗΝΟΣ ΤΟΥ ΣΙΣΥΦΟΥ Συνέβη ο λόφος ο πόνος δεν καταλαβαίνω Ο λόφος λόφος ο πόνος στον μηρό ο πόνος ο λόφος ολοένα πιο απόκρημνος σέρνοντας το πόδι μου σέρνοντας τον εαυτό μου ο πόνος ο λόφος ο λόφος ο λόφος ο λόφος Ακουμπώ στον τοίχο ζητώ βοήθεια Σιωπή ο πόνος η άσφαλτος […]