Ένα εστιακό σημείο στην ποιητική συλλογή “Η καλοσύνη διαχωρίζει τη μέρα από τη νύχτα” της Marija Dejanović (ISBN: 978-618-5463-49-6)

Γεννημένη στην πόλη Prijedor της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης το 1992, η Marija Dejanović ξεπήδησε μέσα από τις φλόγες του πολέμου της Βοσνίας. Σ’ αυτό το σημείωμα θα ασχοληθούμε με το ποίημα «Το διαβατήριο» από την τρίτη της ποιητική συλλογή με τίτλο «Η καλοσύνη διαχωρίζει τη μέρα από τη νύχτα» (μτφ. Irena Gavranović Lukšić, Θράκα, 2023). Το ποίημα […]

Το ποίημα της Δευτέρας: “Απόσταση” του Τέλλου Φίλη

Απόσταση Ποιος καθορίζει την απόσταση το κοντά το μακριά το εδώ το εκεί το εγώ το άλλος ποιο είναι το μέτρο της απόστασης τώρα που καταρρέουν οι μονάδες μέτρησης ένα λουλούδι στο χιόνι ένας κοκκινολαίμης στον φράχτη, το πρωί μια αναπάντητη κλήση, το τυχαίο τώρα που κλείνουν από φόβο οι καρδιές. Ποιος καταφέρνει να μετρήσει […]

Τα σφηνάκια του Φλεβάρη (για τρία ποιητικά βιβλία)

Αργοπορούν οι λέξεις της Γιλά Μοσάεντ (μτφρ. Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, ISBN: 978-960-592-188-0) Ονειρικό σε πρώτη ανάγνωση το κλίμα της ποιητικής συλλογής της Γιλά Μοσάεντ Αργοπορούν οι λέξεις (εκδόσεις Μανδραγόρας 2024), επιστρατεύει τα δέντρα, τα πουλιά και άλλα στοιχεία της φύσης με τα οποία η ποιήτρια συνομιλεί για να εκφράσει όσα την κατακλύζουν. Εξόριστη από την πατρίδα […]

Το ποίημα της Δευτέρας: [έστω] τ@ CAConrad (μετάφραση: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη)

[άτιτλο] έστω μία μόνο νίκη στο καζίνο της αμερικής πρέπει να μάθεις να ντύνεσαι για να τρως πιο λίγο ξύλο μετά τον βιασμό κ τον φόνο του φίλου μου σταμάτησα τον χορό άρχισα να τρώω μέχρι που κουβαλούσα πάνω μου το βάρος του κι έσερνα παντού τη μια ωραία μέρα μετά την άλλη στο σκοτάδι […]

Στο φως της νύχτας (για το ποιητικό βιβλίο “Υπό καθεστώς ομηρίας” του Δημήτρη Μπαλτά – ISBN: 978-618-5748-51-7)

Η ποιητική συλλογή Υπό καθεστώς ομηρίας αποτελεί την έκτη κατά σειρά εκδοτική εμφάνιση του Δημήτρη Μπαλτά και κυκλοφόρησε το 2025 από τις εκδόσεις Μετρονόμος. Πρόκειται για μια ώριμη ποιητική κατάθεση, στην οποία συμπυκνώνονται θεματικές και μορφολογικές αναζητήσεις που διατρέχουν το σύνολο του έργου του ποιητή. Η συλλογή συγκροτείται από ποιήματα ελεύθερου στίχου και πεζόμορφα ποιήματα […]

Η στρεβλή όψη τού καθρέφτη (για την ποιητική συλλογή «Τον ελέφαντα είδαν πρώτα» της Μάνιας Μεζίτη, ISBN: 9786182081709)

Η νέα ποιητική συλλογή τής Μάνιας Μεζίτη με τίτλο «Τον ελέφαντα είδαν πρώτα» (εκδόσεις Κουκκίδα, Αθήνα, 2025) υπό μία έννοια συνεχίζει την καταβύθιση στον ψυχισμό της δημιουργού, όπως η ίδια αυτή διαδικασία αποτυπώθηκε στην προηγούμενη εργασία της με τίτλο «Αγαπημένε μου πατέρα» (εκδόσεις Κουκκίδα, Αθήνα, 2024), με τη διαφορά ότι στη νέα ποιητική σύνθεση το […]

Το ποίημα της Δευτέρας: “Γράφω ποιήματα για να σωθώ” της Βασιλείας Οικονόμου

Γράφω ποιήματα για να σωθώ Η μητέρα μου είναι ένα νησί που επιπλέει στη μέση της πιο νόστιμης σούπας. Κολυμπάω προς το τέλος του κόσμου μα κάθε πρωί βρίσκομαι πάλι στην ακτή. Το νησί, στοργικά, μου λέει: “Αγάπη μου, η σούπα είναι όλη δική σου. Φάε την γρήγορα, προτού κρυώσει, αλλιώς θα πρέπει να προλάβεις […]

“Εραστής” της Ada Limón

ΕΡΑΣΤΗΣ Ήρεμο φως μπαίνει ορμητικό από το παράθυρο, απαλές αιχμές του κόσμου, θολωμένες από την υγρασία, η φωλιά ενός σκίουρου ψηλά πάνω στον σφένδαμο. Θέλω να διαμαρτυρηθώ σε όποιον είναι υπεύθυνος. Όλο τον χρόνο έλεγα, Ξέρεις τι είναι αστείο; Και μετά, Τίποτα, τίποτα δεν είναι αστείο. Κι αυτό με κάνει να γελάω με έναν τρόπο […]

Τούτο εστί το χώμα μου (για το βιβλίο “Επτά ανάσες πριν” της Ελένης Αλεξίου, ISBN: 9786185274979)

«Μα πάλι αυτά τα πράγματα είναι λιγάκι σαν πολύ μακρινά. Είναι λιγάκι σαν πολύ κοντινά» ─ Γιάννης Ρίτσος, Ρωμιοσύνη Η οικογένεια μαζεμένη γύρω απ’ την τηλεόραση λίγο πριν την αλλαγή του χρόνου. Στην οθόνη, το πλήθος στην πλατεία μετρά αντίστροφα. Εφτά. Έξι. Πέντε. Τέσσερα. Κάθε αριθμός βγαίνει δυνατότερος, πιο αποφασιστικός· ένα βήμα πιο κοντά στον […]