Το ποίημα της Δευτέρας: [‘Εχωσα όλα τα βάσανα] της Γιλά Μοσάεντ (μετάφραση Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη)
Γιλά Μοσάεντ

Άτιτλο

Έχωσα όλα τα βάσανα
στη βαλίτσα
Έναν μικρό ήλιο

δεμένο στο ύφασμα της γιαγιάς

Η Άνοιξη έσταζε
σαν βροχή

όταν φτάσαμε

Όλοι ήταν στο δάσος
Έψαχναν

κάτι να λατρέψουν

Εσύ στεκόσουν κάτω από ένα αγουροξυπνημένο δέντρο

Ψιθύριζες

Τώρα ξαναγεννιόμαστε

 

Γιλά Μοσάεντ
μτφρ. από τα σουηδικά: Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη
από το ποιητικό βιβλίο Αργοπορούν οι λέξεις

εκδόσεις Μανδραγόρας, 2024

Περισσοτερα αρθρα