Μετάφραση: Νόρμα Ντάνινγκ, μια Ινουίτ
Οι λαοί Ινουίτ (Inuit), Πρώτα Έθνη (First Nations) και Μέτις (Métis) είναι ατυόχθονες λαοί στον Καναδά. Προγενέστεροι αυτών υπήρξαν παλαιο-ινδιάνικοι πολιτισμοί. Οι λέξεις Ινδιάνος (Indian) και Εσκιμώος [Eskimo, eski (ωμός) και mants (τρώει)] δεν χρησιμοποιούνται, γιατί θεωρούνται υποτιμητικές, όπως και ο όρος Αβορίγινες (Aboriginal), ο οποίους περιλαμβάνει όλους τους αυτόχθονες πληθυσμούς που ζουν στη χώρα: […]
