«Μαύρο χαϊκού» της Γιάννας Μπούκοβα
Όχι, αυτό το βιβλίο (εκδόσεις Ίκαρος, 2024, ISBN: 9789605727185) δεν περιέχει κάτι σχετικό με τη σύντομη ποιητική μορφή που αναφέρει ο τίτλος του. Ο όρος χαϊκού παραπέμπει μάλλον στη συστηματική αναφορά των χαϊκού στη φύση, η οποία γίνεται σε αυτό το βιβλίο εξίσου συστηματικά, χρησιμεύοντας ως το εφαλτήριο αναστοχασμών για την ίδια την ίνα της […]
Συνέντευξη με τη Γιάννα Μπούκοβα
οικοδέσποινα/ξεναγός: Γιάννα Μπούκοβα επισκέπτρια με ερωτηματολόγιο, για το στίγμαΛόγου: Παυλίνα Μάρβιν Παυλίνα Μάρβιν: Γιάννα, το βιβλίο σου «Ο ελάχιστος κήπος» (Ίκαρος, 2006) είναι ένα από τα αγαπημένα μου ποιητικά βιβλία της τελευταίας δεκαετίας και, ενώ γνωρίζω πως το μετέφρασε από τα βουλγάρικα ο ποιητής και σύντροφός σου Δημήτρης Άλλος, μου είναι σχεδόν αδύνατο να συλλάβω πώς […]
