Το ποίημα της Δευτέρας “Τα μυστικά της Βερόνικα” του Νίκου Γαλάνη
[απόσπασμα] …Εδώ περπάτησαν άνθρωποι πολλοί που δεν κατάφεραν ποτέ τους να μιλήσουν Άνθρωποι που αισθάνονται το κρύο δικό τους που αγάπησαν κι εκείνοι που έφτυσαν που έφυγαν κάποτε μεγάλοι θαυμαστοί Άνθρωποι που δεν δείλιασαν στιγμή να προχωρήσουν απάνω στον αφανή πάγο του ρημαγμένου ουρανού τους Κι όταν ο πάγος έσπασε χωρίς κραυγές και θρήνους […]
«Στα παιδιά» του Βλαδίμηρου Μαγιακόφσκι
Σε μετάφραση από τα ρωσικά της Κωνσταντίνας Λύγκουρη και του Νίκου Γαλάνη και με σκίτσα του ίδιου του Μαγιακόφσκι, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ενάντια αυτό το όμορφο βιβλίο που περιλαμβάνει σε ρωσικά και ελληνικά 15 ποιήματα και ποιήματα-παραμύθια του για τα παιδιά. Ο Μαγιακόφσκι είχε για πρώτη φορά την ιδέα της δημιουργίας ενός βιβλίου για […]
“Ωδή για τους Λουδίτες” του Λόρδου Μπάιρον
ΩΔΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΥΔΙΤΕΣ (Λόρδου Μπάιρον)* I. Νέοι κι αγέρωχοι στη θάλασσα τραβούν, Πνιγμένη η Λευτεριά τους μες στο αίμα, Κι εμείς, κι αυτοί μπορούν, Πεθαίνοντας στη μάχη να σωθούν, Όχι πια βασιλιάδες, ο Λουντ με στέμμα! II. Κι όταν θα φτιάξουμε γερό ιστό, Αντί σαΐτα σπαθί θε να κρατούμε, Το ξέρουμε πως […]
